Aserbaidschanische Nationalhymne

Originaltext:

Azerbaijan! Azerbaijan!
A gahraman övladen shanle vatan.
Sandan ötr jan vermae Jomle hazeriz.
Sandan ötr gan tökmae Jomle hazeriz!
Oochrangle bayraginle massaud yasha!
Oochrangle bayraginle masuad yasha!
Meanlerle jan goorban olde!
Senan harba maydon olde!
Hogogindan kechan asgar
Hara beer gahraman olde!
San olasan goolostan,
Sana har on jan goorban!
Sana mean beer manhabat senamde totmosh makan!
Namosoono hifz etmae,
Bayragine oksaltmae.
Jomle gangler moshtagder!
Shanle Vaten! Shanle Vaten!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan!

Deutsche Übersetzung:

(sinngemäß nicht wortgetreu)

Aserbaidschan! Aserbaidschan!
O großes Land, Deine Kinder sind Helden.
Wir sind bereit, für Dich gemartert zu werden.
Wir sind bereit, Blut für Dich zu vergießen.
Dreifarbige Flagge, mit elegantem Schwung und ehrenvoll!
Tausende von Leben sind geopfert worden.
Dein Busen ist ein Schlachtfeld geworden.
Jeder treue Soldat
Ist ein Held geworden.
Du gedeihst!
Mein Leben wird Ihnen immer Dir gewidmet sein.
Meine Liebe zu Dir ist in mein Herz gebettet
Tausend und einmal.
um alles zu erhalten.
Und die Flagge zu ehren.
Die ganze Jugend ist bereit.
Großes Land! Großes Land!
Aserbaidschan! Aserbaidschan!