Shakespeare, William

Weder Turm aus Stein noch Mauern aus gehämmertem Erz, / Noch luftloses Verlies, noch starke Eisenketten / Können der Kraft des Geistes Einhalt gebieten

Well roar'd, Lion (Gut gebrüllt, Löwe)

What a piece of work is a man (Welch ein Meisterwerk ist ein Mann )

What is the body when the head is off? (Was nutzt der Körper, wenn der Kopf ihm fehlt?)

When sorrows come, they come not single spies, / But in battalions ( Wenn die Leiden kommen, kommen sie nicht als einzelne Späher, / Sondern in ganzen Geschwadern )

Where words are scarce, they're seldom spent in vain (Wo Worte selten, haben sie Gewicht)

Wisely and slow They stumble that run fast (Klug und langsam Die stolpern, die schnell rennen)

Woe, that too late repents (Wehe dem, der zu spät bereut )

Women grow by men (Frauen wachsen durch Männer)