Zypriotische Nationalhymne
Land: | Zypern |
Titel: | Ymnos is tin Eleftherian (deutsch: "Ode an die Freiheit") |
Text: | Dionysios Solomos (1823) |
Komponist: | Nikolaos Mantzaros (1865) |
Nationalhymne seit: | 1960 |
Transkription:
Se gnorizo apo tin
kopsi
tou spathiou tin
tromeri,
se gnorizo apo tin
opsi
pou me via metrai
ti gi.
Ap' ta kokkala
vgalmeni
ton Ellinon ta iera,
kai san prota
andriomeni,
chere, o chere,
Eleftheria!
Übersetzung:
Ich erkenne dich an der Klinge
des Schwertes, der gewaltigen.
Ich erkenne dich an dem Anblick,
der mit Kraft die Erde bemisst.
Von den Knochen entsprossen
der Griechen, den heiligen (sc. Knochen),
und, wie früher, tapfer,
sei gegrüßt, oh sei gegrüßt Freiheit!