Iranische Nationalhymne

Originaltext (Transliteration):

Sar Zad Az ofogh Mehr-e Khawaraan
Forugh-e Dedeh-ye Hagh-bawaraan
Bahman - Farr-e Iman-e Maast
Payaamat Ey Imam Esteghlal. Azaadi-naghsh-e jaan-e Maast
Shahidaan - Pichideh Dar Goosh-e Zamaan Faryaad-e Taan
Paayandeh Maani va javedaan
Jomhoori-ye Eslami-e Iran

Deutsche Übersetzung:

Aufgestanden aus dem Horizont, die Güte des Ostens
im Glanz der Blicke der Rechtsgläubigen
Anmutigkeit des Bahman [damit ist Imam gemeint], unser Glaube,
deine Botschaft, O-Imam: Unabhängigkeit und Freiheit prägt unseren Leib und Seele
Märtyrer eure Schreie schellen in das Ohr der Zeit:
bleib ewig Beständig, islamische Republik Iran